EL CENTRO CULTURAL SANTA CRUZ PRESENTA EL CORTOMETRAJE LA ABUELA GRILLO
El mito del pueblo indígena ayoreo, la adaptación de un libro infantil y un taller de animación entre Bolivia y Dinamarca confluyeron en la creación del corto La Abuela Grillo, que será presentado el 14 de mayo, a las 20:00, en la sala de video del Centro Cultural Santa Cruz.
Este proyecto audiovisual elaborado en 2009, fue realizado en The Animation Workshop, una de las escuelas de animación más prestigiosas en Dinamarca y Europa, gracias al trabajo conjunto de animadores bolivianos y daneses. Todo esto con el apoyo del Gobierno de Dinamarca y las gestiones de The Animation Workshop, Nicobis, Escorzo y la Comunidad de Animadores Bolivianos y la Fundación Solón.
La elaboración del corto fue llevada adelante por un equipo de animadores bolivianos y el departamento de formación pedagógica de The Animation Workshop. Para concretar esta labor ocho animadores bolivianos fueron becados durante cinco meses para aprender técnicas de dibujo tradicional al mismo tiempo que se trabajaba en La Abuela Grillo.
Los ocho artistas becados responsables de este corto fueron: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar y Mauricio Sejas. Todo esto bajo la dirección del destacado animador francés Denis Chapon.
Este corto de dibujos animados cuenta con la voz de la cantante Luzmila Carpio, quien además de cantar da vida a uno de los personajes del corto.
El resultado de este trabajo de intercambio cultural ha permitido la capacitación de jóvenes en el desarrollo de técnicas en el ámbito de la ilustración y animación. Y nos muestra la capacidad creativa de nuestros artistas.
La presentación del corto contará con 25 impresos en los que se puede observar parte del proceso de animación. Esta muestra estará en el CCSC hasta el final del mes de mayo. Asimismo el corto podrá ser visto en la sala de video del Centro en los horarios de atención: Martes a Viernes de 10 a 12 y de 5 a 8. Sábados y Domingos de 5 a 8.
Trailer
alvaro ilustrador
1 year ago
Comenzaré acotando que es difícil para quien no ha visitado Bolivia, entender el pensamiento, el amor a la pachamama y el rechazo a las multinacionales que tiene esa raza suramericana. A mi (que he visitado más de una vez ese país), me ha parecido un corto que logra resumir fielmente la filosofía de ese país, erróneamente llamado altiplanico, ya que en su mayoria son sierras y selvas. El amor hacia los elementos, en este caso la lluvia, la cual es invitada a convivir, pero que no siempre es una moderada amiga, si no que nos recuerda que tambien tiene un lado furibundo, e incontrolable. Una vez más vemos como una multinacional trata de adueñarse de un bien que le pertenece a todos a fin de lucrar de él y monopolizar el mercado. Escena especialmente sensible es aquella en la que se le embotellan hasta las lágrimas, la explotación al máximo de la naturaleza, hasta estrujarla completamente y hala! a buscar en otro lado y dejar atras un problema medioambiental que ahi verán los habitantes como se las arreglan. Se verán paisajes del chapare, el beni (con sus casitas montadas sobre maderos) el altiplano y la paz (con sus calles y ¨movilidades¨ bajando en picada). Bonito arte, buen esfuerzo, me alegro por lo de la beca y de que bolivia destaque con obras como esta. Saludos, a los artistas participantes, de un Chileno!
w w w.ilustrador.tk
Antonio
1 year ago
Alvaro, muchas gracias por los comentarios, trataremos de hacerles llegar tus saludos a los artistas participantes de este gran cortometraje
Josafat Trejos
1 year ago
Todo se resume a esto: excelente animación.
Hola soy estudiante de la Universidad de Costa Rica y en los últimos días nos presentaron esta animación, un trabajo sin duda muy bien pensado y con profesionales detrás de ello.
Es una alegría saber que nuestra latinoamérica está tomando conciencia, dándose por fin su lugar, denunciando lo que a escondidas las transnacionales han estado haciendo a nuestros países latinoamericanos.
Fue un placer haber visto esta animación, que sin duda llega a los corazones de aquellos que como ustedes y como yo sentimos indignación por lo que aún “nuestros propios gobernantes” han hecho a nuestra sufrida tierra. Pero no nos podemos quedar en la indignación, como muy bien se evidencia con esta animación; hay que hacer, actuar, reproducir esta visión de que sí hay otra manera de hacer las cosas.
Para terminar quiero felicitar a estos profesionales, y más que eso, amigos, compañeros, hermanos latinoamericanos y de todo el mundo que compartieron y comparten la misma visión, que dieron vida a tan ilustre idea. Sin duda hicieron un excelente trabajo.
Gracias. Dios les bendiga.
Saludos desde Costa Rica.
Andres Murillo
1 year ago
Hola Josafat! yo también soy de la universidad de costa rica y josafat es compañero de clase! si hace poco nos la mostraron en clase y realmente es un corto que así de sencillo y “corto” tiene mas sencibilidad y mas sentido de meditación de la problematica que esta pasando hacerca del gua y muchas cosas mas asi como del ambiente! para mi tambien es un orgullo haberla visto y tambien orgulloso se la UCR de tener el interes hambiental y precentarla muy inteligentemente a los estudiantes para una mejor comprención de la realidad de nuestros paices! Saludos y tambien un agradecimiento a los que realizaron esta producción